Le jeune Ashini revient passer les vacances d’été dans la réserve où il a vécu ses premières années. Depuis que sa kukum (sa grand-mère) est décédée et qu’il habite en ville, il ne reconnaît plus son appartenance à sa culture innue. Voilà que, pendant le rituel de la tente de sudation mené par son mushum (son grand-père), le collier que sa kukum lui avait légué disparaît. Sans hésiter, Ashini plonge alors dans ses rêves pour tenter de le retrouver. Il est loin de se douter que ce parcours le fera voyager jusqu’au Japon du VIIe siècle, dans le monde étrange des Onis, où l’attend une petite fille au destin très spécial.
