Œuvre scénique et interdisciplinaire où se rencontrent danse, théâtre et skateboard, Seuils repousse les frontières artistiques. José Babin compose une fresque vivante faite de murmures et de mouvements qu’elle crée en collaboration avec les interprètes.

Inspiré des récits des trois autrices Marie-Louise Bibish Mumbu, Julie Vincent et Marie-Hélène Larose-Truchon, Seuils explore les moments charnières, les passages, les déséquilibres intimes et collectifs. Un moment suspendu où les corps et les vécus s’entrechoquent.

Équipe

Mise en scène et écriture scénique : José Babin
À partir des textes, personnages et images de Marie-Louise Bibish Mumbu, Julie Vincent et Marie-Hélène Larose-Truchon.
Traduction de la version française : Alexis Diamond

Chorégraphies : Karine Ledoyen et José Babin en collaboration avec les interprètes.

Répétitrice : Emmanuelle Bourassa Beaudoin

Conseillères dramaturgiques : Josianne Dulong-Savignac et Sophie Devirieux

Marionnettes : Sophie Deslauriers
Assistante à la fabrication des marionnettes : Céline Chevrier
Prototypes marionnettes à la recherche : Alain Lavallée et José Babin

Costumes : Manon Guiraud 

Décor : Carol-Anne Bourgon Sicard

Musique : Guido Del Fabbro

Éclairages et assistance à la mise en scène : Alain Lavallée

Interprètes : Patrick Lamothe, Élinor Fueter, Julie Desrosiers, Guillaume Lajeunesse
Voix de la narratrice : José Babin

Régie : Charly Mullot
Direction technique : Alain Lavallée

Réalisations des capsules vidéo : Patrick Péris 

Administration : Cassandre Lescarbeau

Voix ados: Participation spéciale du groupes 28 de 2ième secondaire et du groupe 50 de 5ième secondaire de l’école St-Gabriel de Ste-Thérèse, sous la supervision de leur professeur Bryan Morneau.

Celle qui marche loin

Une coproduction avec RoiZIZO théâtre (Bretagne, France)

THÉÂTRE D’OBJETS

8 ans et

Marie rencontre Pierre à Saint-Louis, en 1808. Elle est née Siouse-Iowa. Il est né Sioux-Français. Ils ont été élevés dans le nomadisme et ils ont toutes les qualités pour partir à l’aventure : curieux et courageux, en plus de parler plusieurs langues.

Dans ce début de 19e siècle, Marie et Pierre vivent dans une Amérique que la France a tout juste délaissée, que l’Angleterre défend bec et ongles, et que les multiples peuples autochtones voient changer, pour le meilleur et souvent pour le pire… C’est le début de la mondialisation, l’apogée de la course aux fourrures et l’ouverture vers l’Ouest!

Marie et Pierre s’embarquent dans une expédition qui traversera l’Amérique d’est en ouest. Le voyage est dangereux et ambitieux… Mais Marie était encore loin de se douter qu’elle aurait à traverser les montagnes Rocheuses trois fois, dans des conditions toujours plus difficiles!

Marie est une voyageuse, une bâtisseuse. Pourtant, elle a été oubliée, et sa culture également. Exclue de tous les livres d’histoire, avec tant d’autres femmes, autochtones, blanches et métisses. Avec notre spectacle, nous souhaitons redonner, à elle et à toutes les femmes qui ont bâti l’Amérique, leur valeur, leur histoire, et surtout, reconnaître leur courage inouï.

______________________________________________________________________________________________________________________

L’ÉQUIPE

Écriture, mise en scène, scénographie et interprétation :
Maude Gareau (QC) et Gildwen Peronno (FR)
Assistance à la création et Musique : Olivier Monette-Milmore (QC)
Regards extérieurs : Marina Le Guennec (FR) et Jacques Newashish (QC)
Costumes : Anna Lereun (FR)
Lumières : Alan Floc’h (FR)
Confection d’objets au Québec : Éloïse Caron (QC)