Skip to main content

Checkout 606
Company: La Fille Du Laitier
Contact information: and


The cashiers of checkout 606 are in existential crisis. Time drifts slowly, and life runs on automatic. As the cashiers escape into their imagination, carrots begin to dance, their overbearing boss transforms into a green onion monster, and they can finally beat their rival checkout in a synchronized swimming competition.



Creators: Caroline Bélanger and Marie-Hélène Bélanger Dumas

Outside eye: Jon Lachlan Stewart

Puppet coach: Zach Fraser

Set and costumes design: Francis Farley-Lemieux

Sound design: Jon Lachlan Stewart


French version

Actors : Caroline Bélanger, Marie-Hélène Bélanger Dumas, Anne-Marie Saheb and Marie-Ève Bélanger


English version

Translation : Jon Lachlan Stewart

Actors : Anne-Marie Saheb and Jon Lachlan Stewart