Catégorie

Anglais

LOVESTAR

par Répertoire des spectacles, Tout public, Anglais, Français, Sans parole, Intérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International
Lovestar-Théâtre Incliné

photo©Lucile Prosper

Coproduction Théâtre Incliné et Théâtre de la Petite Marée

Équipe de création
Auteur du roman | Andri Snær Magnason
Adaptation | Jacques Laroche
Mise en scène | José Babin
Assistance à la mise en scène | Lucile Prosper
Interprétation | José Babin, Bryan Morneau
Recherche scénographique | José Babin, Alain Lavallée
Images vidéo et décor | Alain Lavallée
Construction de l’Îlot scénographique | Guy Fortin
Marionnettes et accessoires | Magali Chouinard
Costumes | Linda Brunelle
Éclairages et régie générale | Cyril Bussy
Musique | Guido Del Fabbro
Voix chantée | Flora Fellinger
Voix parlée | Raphaëlle Dubé
Assistance à la réalisation des marionnettes et moulages | Sophie Deslauriers et Alain Lavallée

Crédits photos : Lucile Prosper

Spectacle de marionnettes tout public nommé Les Piafs de la compagnie L'Envolée de valises

Les Piafs

par Répertoire des spectacles, Enfants, Adulte, Tout public, Anglais, Français, Intérieur/Extérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International

Les Piafs, spectacle de marionnettes de L’Envolée de valises pour grand public à partir de 4 ans.

Dissimulées à l’intérieur de trois coffres, des marionnettes de toutes sortes viendront habiter les nombreux univers des chansons de Piaf, de façon libre et déjantée. Du Paris romantique où se terre une minuscule Piaf qui observe tout, à la Piaf géante qui du haut de ses 3 mètres rassemble ses souvenirs, en passant par le clown colérique jusqu’aux autruches amoureuses, rien n’est impossible dans ce spectacle!

Spectacle grand public, à partir de 4 ans
Trois marionnettistes,
10 marionnettes et chant
30 minutes

Crédits
Création et mise en scène: Karine Chiasson, Odré Simard et Annie Veillette / Interprétation:  Karine Chiasson, Isabelle Lapointe et Annie Veillette / Marionnettes: Odré Simard / Conception des décors: Emmanuel Rousseau et Joël Simard (Images) / Musique: Mathieu Deschênes, Léonie Grenon et Mathieu Turcotte

 

Infos: lenvoleedevalises@gmail.com

https://www.facebook.com/envoleedevalises/

Crédits photos : Sophie Gagnon-Bergeron

Punch et Judy spectacle de marionnettes de la compagnie Tenon Mortaise

Punch et Judy

par Répertoire des spectacles, Enfants, Adolescents, Adulte, Tout public, Anglais, Français, Intérieur/Extérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International

Punch et Judy, spectacle de marionnettes de Tenon Mortaise pour tout public, à partir de 4 ans.

Tirant son origine du personnage de Pulcinella, né il y a quatre cents ans avec la Commediadell’arte, Punch est une marionnette au cynisme incontrôlable, à l’humour caustique et au coup de bâton facile.

Adopté par l’Angleterre au 17e siècle, Punch et sa femme Judy ont depuis traversé les siècles et les pays d’Europe pour se rendre jusqu’ici.

La compagnie multidisciplinaire Tenon Mortaise adapte la version de 1828 intitulée The Tragical Comedy or Comical Tragedy of Punch & Judy. Plus méchant que le diable, Punch triomphe et dézingue tour à tour tous ceux qui osent le contrarier : du chien au bébé, du policier au bourreau, le Diable lui-même n’en viendra pas à bout.

Punch:  « Ça, c’est la  façon  de  faire!  »  « That’s  the way to do it ! »

Adaptation, traduction et mise en scène : Tenon Mortaise – Interprètes  : Denys Lefebvre et Diane Loiselle – Musique et ambiance sonore : Jérémy Loiselle-Lefebvre – Marionnettes : Diane Loiselle – Castelet : Sylvain Richard – Technique : marionnettes à gaine en castelet

Télécharger la fiche technique du spectacle

 

Infos: tenonmortaise@msn.com

http://www.tenonmortaise.org

Love Lion

par Répertoire des spectacles, Petite enfance, Enfants, Anglais, Français, Intérieur/Extérieur, Québec (province)

« Love Lion » est un spectacle multidisciplinaire basé sur la suite musicale de Camille St-Saens Le Carnaval des animaux.

    Unifiant le conte, la musique, la danse et des marionnettes entièrement fabriquées de produits recyclés, l’histoire est racontée par la voix du roi de la jungle, un lion tendre et doux. Le Lion entreprend d’ériger une armée pour conquérir le monde, mais il s’aperçoit qu’il n’est pas du tout fait pour la bataille et qu’il est bien plus efficace d’unifier le monde par l’amour et le respect. Tout au long du spectacle, le Lion et sa fidèle domestique brisent le quatrième (4e) mur en échangeant directement avec le jeune public. Ainsi, les enfants sont amenés à prendre conscience de la valeur de la cohésion et ce sont eux qui ultimement dirigent les personnages vers leur destinée pacifique. 

    Le spectacle d’une durée d’environ 40 minutes s’adresse principalement aux enfants âgés de 12 ans et moins, mais évidemment la marionnette qui prend vie est magique pour tous, petits et grands! La performance peut avoir lieu entièrement en français, en anglais ou en version bilingue. 

    N’oubliez pas que Meute Monde se produit non seulement dans les écoles primaires, garderies et camps de vacances, mais emmène aussi le plaisir sur le pas de votre porte, peu importe l’occasion!

Crédits photos : Danielle Campani Photographie

Ondin

par Répertoire des spectacles, Petite enfance, Enfants, Anglais, Français, Sans parole, Intérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International

TÉLÉCHARGEZ : Dossier completFiche techniqueExtrait vidéo
UN MOT SUR LA CRÉATION
Chaudement accueilli lors de sa création en mai 2012, le spectacle Ondin de L’Illusion, Théâtre de marionnettes est destiné aux enfants dès 3 ans. Cette ode aquatique, qui tangue entre mythes anciens et modernité, se veut très actuelle et tintée d’une certaine intemporalité. Un voyage initiatique autant pour le spectateur que pour le héros de l’histoire. Une proposition forte en émotions et en sensibilité où chaque
mouvement et chacune des vibrations sonores évoquent un état d’âme.

Pour ce faire, deux marionnettistes et une musicienne s’intègrent à l’espace pour s’y confondre, l’influencer et le transformer. L’espace de jeu tout en mouvement, vivant, enveloppant, facilite la plongée des tout petits dans un univers théâtral insolite. L’univers sonore, créé sous
les yeux des spectateurs, les entraîne d’un rivage empreint de liberté, jusqu’au plus profond des eaux. Quelques mots résonnant dans le
souffle du vent du large viennent bercer les tout-petits sur le rythme des vagues et au gré du courant. Lire la suite

Crédits photos : Michel Pinaullt

Tommelise

par Répertoire des spectacles, Petite enfance, Enfants, Anglais, Français, Intérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International

TÉLÉCHARGEZ : Dossier completFiche techniqueExtrait vidéo
UN MOT SUR LA CRÉATION
Librement inspirée du conte Poucette d’Hans Christian Andersen, la toute nouvelle création de L’Illusion allie marionnettes, danse et musique. Pour mettre au point une écriture scénique multidisciplinaire originale une équipe de création a été formée : cinq artistes respectivement issues du milieu de la danse, de la musique, des arts visuels, de la lumière et du théâtre de marionnettes.

Ce spectacle est issu d’une recherche artistique portant sur la représentation des personnages féminins dans la littérature mondiale. Une marionnettiste, une danseuse et une musicienne transportent les petits spectateurs dans un univers organique qui se transforme sous leurs yeux. Brindilles, corolles et feuillages prennent vie pour mettre en lumière la quête de liberté de Tommelise.

Lire la suite

Crédits photos : Michel Pinaullt

À la belle étoile

par Répertoire des spectacles, Enfants, Tout public, Anglais, Français, Intérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International

TÉLÉCHARGEZ : Dossier completFiche techniqueExtrait vidéo
UN MOT SUR LA CRÉATION
Inspirée de la version originale du conte Hansel et Gretel, récolté par les frères Grimm, À la belle étoile est une adaptation fidèle mais  renouvelée de ce récit marquant. Fascinante incursion dans l’univers des contes, À la belle étoile met l’accent sur la collaboration de ces deux enfants qui, face à l’adversité, s’unissent, s’aident mutuellement et surmontent ainsi des moments éprouvants dont ils sortiront grandis. Avec humour et inventivité, acteurs et marionnettes s’unissent pour raconter la célèbre histoire.

À l’aide de magnifiques marionnettes de bois, d’une structure scénique ingénieuse, d’éclairage évocateurs et d’une musique originale, deux comédiens-marionnettistes transportent les jeunes spectateurs au coeur d’une forêt qui s’éveille au rythme de leur imagination. Depuis sa création en septembre 2010, le spectacle À la belle étoile a été diffusé dans le cadre de plusieurs festivals internationaux d’envergures.

Lire la suite

Crédits photos : Michel Pinault

Philémon et Baucis

par Répertoire des spectacles, Enfants, Adolescents, Tout public, Anglais, Français, Intérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International

TÉLÉCHARGEZ : Dossier completFiche techniqueExtrait vidéo
UN MOT SUR LA CRÉATION
En plein cœur de l’époque classique, dans l’intriguant Palais d’Eszterházy en Autriche-Hongrie, Joseph Haydn compose des opéras pour
marionnettes, appelés aussi singspiel. Les nobles, les paysans et les enfants vibrent à ces histoires plus grandes que nature racontées en paroles, musique et chansons. Dans l’ensemble de l’œuvre de Haydn, l’opéra Philémon et Baucis, inspiré d’un récit mythique tiré des Métamorphoses d’Ovide, se démarque par son ingéniosité musicale et sa fine critique sociale.

Les artistes de L’Illusion ont décidé d’explorer à nouveau l’œuvre dans son intégralité en remontant à sa source première. Tout en préservant la couleur de l’époque d’Haydn, les thèmes y sont abordés sous un éclairage à faisceau élargi allant de l’Antiquité à aujourd’hui.
Ainsi, toiles peintes, cordages et accessoires transforment un espace intemporel au fil d’une histoire mettant en vedette des dieux et des humains animés d’un espoir d’une métamorphose de la Vie. Le tout est interprété par des marionnettes de bois à l’état brut qui vibrent à la musique d’Haydn.

Lire la suite

Crédits photos : Stéphanie Baran

La Fourmilite / Ant fever

par Répertoire des spectacles, Tout public, Anglais, Français, Intérieur/Extérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International

HISTOIRE
L’éminent scientifique Bensikov passe la nuit à concocter une potion pour soulager les souffrances d’Ivanna, sa vieille mère. Hélas, chaque tentative est un échec… jusqu’à ce qu’il découvre l’ingrédient manquant: une fourmi! La nouvelle de la formule miracle parvient aux oreilles du Président qui saute sur l’occasion pour en faire commerce. Mais le corps d’Ivanna se transforme et, avec le temps, elle développe des capacités inattendues. Bensikov goûtera-t-il de nouveau à la vie paisible en compagnie de maman? Ou sera-t-il, lui aussi, emporté par la fourmilite?

DÉMARCHE ARTISTIQUE
La fourmilite (ou Ant Fever en version anglaise) est une comédie de science-fiction mise en scène à la manière du cartoon et librement inspirée des textes The Food of the Gods de H. G. Wells et Les œufs fatidiques de Mikhaïl Boulgakov.
Avec ce spectacle, l’équipe d’Échantillon23 explore le thème de la transformation en fusionnant le corps de l’acteur à celui de la marionnette. Ainsi, dans un décor en constante mutation, les trois acteurs-marionnettistes prêtent leurs mains, jambes, tête et voix aux différents personnages.

HISTORIQUE
JUILLET 2017 / Festival international de la marionnette de Saguenay / Saguenay, Québec
AOÛT 2016 / Festival Puppets up! / Almonte, Ontario
AVRIL 2016 / École les enfants du monde / Montréal
AOÛT 2015 / La Falla (la ToHu) / Montréal
JUILLET 2015 / Festival Juste pour rire / Montréal
JUILLET 2015 / Bibliothèque de St-Henri
JUILLET 2015 / Mon Festival! / Repentigny
AOÛT 2014 / Les Dimanches et les lundis de Casteliers / Parc Beaubien et Habitations Jeanne-Mance, Montréal
MARS 2014 / Centre culturel Georges-Vanier, Montréal
SEPTEMBRE 2013 / Les Journées de la culture / Métro Arts, Station Berri-UQÀM, Montréal
JUIN 2012 / Cooking Fire Theatre Festival / Dufferin Grove Park, Toronto
MARS 2012 / Les Trois Jours de Casteliers / Soirée Quatre Quarts, Montréal
AOÛT 2011 / Marionnettes plein la rue / Promenade Wellington, Verdun
JUIN 2011 / Soirée des courtes formes / D.E.S.S. en théâtre de marionnettes contemporain / Université du Québec à Montréal

Extrait vidéo disponible sur http://echantillon23.com

 

THE CREATIVE PROCESS

Ant Fever (La foumilite in its original French version) is a puppet sci-fi comedy developed in a cartoonish style and freely inspired by the novels The Food of the Gods, by H.G. Wells, and The Fatal Eggs, by Mikhaïl Bulgakov.

In this show, Echantillon23 explores the theme of transformation by merging the actor’s body with that of the puppet. In a set that is constantly changing, the three puppeteers lend their hands, legs and heads to the different characters, giving them life in truly surprising ways.

THE STORY

Brillant scientist Bensikov stays up all night mixing, shaking, trying to find the elixir that will alleviate the sufferings of his elderly mother Ivanna. Unfortunately, each attempt results in failure… until he discovers the missing ingredient: an ant! News of this miracle formula quickly reaches the ears of the President, who tries to profit from the invention. But Ivanna’s body begins to mutate, and, over time, she experiences unexpected side effects. Will Bensikov find a way back to a peaceful life with his mom? Or will he also be infected by the ant fever?

Crédits photos : Michael Abril

Woânda

par Répertoire des spectacles, Petite enfance, Enfants, Tout public, Anglais, Français, Intérieur, Montréal et environs, Québec (province), Canada, International

Que peut-il se produire lorsqu’une grenouille établit son domicile dans les tuyaux du lavabo d’une salle de bain ? Bien du remue-ménage, surtout lorsque l’enfant qui habite cette maison se retrouve nez à nez avec l’animal.

Voici le point de départ de cette pièce qui met en scène le personnage de Laura, une petite fille vive et spontanée dont la mère est gravement malade. Pour engourdir sa peine, Laura se réfugie dans la peinture : à grands coups de pinceaux colorés, ses émotions prennent corps sur ses toiles. Mais son univers bascule le jour où sa bague, le porte-bonheur offert par sa mère, disparaît dans le trou du lavabo…

La perte de cette précieuse bague, symbole de la présence maternelle, mènera Laura dans un tourbillon de péripéties à travers lesquelles s’entremêlent le rêve et la réalité, le rire et les larmes, la peur et l’amitié. Et bien sûr, la grenouille Woânda deviendra pour la jeune fille une alliée inestimable.

Marionnettes, théâtre d’ombres et projections vidéo créent le petit monde de Laura qu’elle partage avec son grand-père, mais aussi le monde sombre des tuyaux, des rêves et de l’imaginaire que la fillette explore en compagnie de Woânda. Grâce à cette étrange amitié, la jeune fille apprivoise les émotions troubles suscitées par les deuils, petits ou grands, que le destin met sur son chemin. Mais surtout, Laura apprend à surmonter ses craintes face à l’inconnu et à tourner son regard plein d’espoir vers l’avenir et les belles promesses qu’il lui laisse entrevoir.

À partir de 4 ans

Durée de spectacle: 47 mn

Jauge: 300 à 350 spectateurs

 

Texte et mise en scène / Writer and director: Patricia Bergeron.

Assistance à la mise en scène / Assistant director: Jacynthe Plamondon.

Interprètes / Actors: Patricia Bergeron, Mariève Bibeau, Richard Fréchette ou Jean-Léon Rondeau et Maryse Poulin.

Concepteurs /Designers: Daniel Auclair, Fanny Bisaillon, Aurélia Boullen, Sophie Brosseau, Mélanie Charest, Maryse Poulin, Lynn Katrine Richard et Joëlle Tougas.

Crédits photos : Michel Pinault

X
X